Вступление

Предисловие

Эта книга — плод совместного труда коллектива врачей Детской клиники Бостона, возглавляемой Дж. Грефом. Первое издание «Педиатрии», подготовленное Томасом Коуном, вышло в 1970 г. С тех пор каждое последующее издание подвергалось значительной переработке и усовершенствованию, с тем чтобы врач мог найти в книге ясные и четкие диагностические и лечебные рекомендации в ситуациях, с которыми он сталкивается повседневно.

Благодаря своему огромному опыту д-р Греф подобрал коллектив специалистов высочайшего класса, что позволило учесть в новом издании достижения современной медицины, особенно в области нефрологии, гастроэнтерологии, эндокринологии, гематологии, интенсивной терапии. Высокий уровень этой книги — во многом заслуга д-ра Грефа, с честью продолжившего дело своего наставника — Томаса Коуна.

Д. Нейтан,
профессор Гарвардского университета,
главный педиатр Детской клиники Бостона

Для врача — большая честь, когда коллега просит его помочь в решении задачи, так или иначе связанной с лечебной работой. С тех пор как доктор Томас Коун пригласил меня участвовать в подготовке первого издания «Педиатрии», прошло уже более 20 лет. Авторы настоящего, пятого издания «Педиатрии» — ведущие специалисты Детской клиники Бостона, использовавшие в работе над книгой большой опыт практической деятельности и знание современных достижений в своей области медицины.

Книга рассчитана на читателя, знакомого с вопросами патофизиологии и дифференциальной диагностики. Разделы, посвященные диагностике, изложены кратко и служат в основном ориентиром, позволяющим правильно выбрать схему лечения.

В новом издании переработаны и обновлены все главы, некоторые из них подверглись значительным изменениям, несколько глав написаны заново. Во всех главах мы придерживались общей схемы: сначала обсуждаются общие принципы диагностики и лечения, затем — отдельные заболевания.

Поскольку главной нашей целью было обеспечить практического врача современным, удобным в использовании руководством по лечению детских болезней, ряд заболеваний, в основном неизлечимых, были опущены. Тем не менее некоторые из них встречаются настолько часто или столь значимы (например, СПИД), что исключив их, мы нанесли бы ущерб читателю.

Мы благодарны коллегам и друзьям за помощь в работе над книгой, особенно Кэрол Донован и Кристине Одмарк.

Мы ждем откликов от наших читателей и будем признательны за любые замечания.

От имени коллектива Детской клиники Бостона мы глубоко благодарны всем, кто на протяжении стольких лет оказывал моральную поддержку, без которой невозможны были бы все издания этой книги. Нам особенно приятно отметить, что «Педиатрия» уже переведена на испанский, португальский, итальянский, японский, греческий, французский языки.

Джон Греф